“...in the regenerated world...” (Matthew 19:28)
End Of The Age/End Of The World
(CJB) Matthew 13:39-40, “The enemy who sows them is the Adversary, the harvest is the end of the age, and the harvesters are angels. Just as the weeds are collected and burned up in the fire, so will it be at the end of the age.”(KJV) “The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.” (CJB) Matthew 24:14, “And this Good News about the Kingdom will be announced throughout the whole world as a witness to all the Goyim. It is then that the end will come.”
(KJV) “And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.” (CJB) Hebrews 9:26 “for then he would have had to suffer death many times — from the founding of the universe on. But as it is, he has appeared once at the end of the ages in order to do away with sin through the sacrifice of himself. “
(KJV) “For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.”
Close Of The Age/World
(CJB) Matthew 13:49-50 “So it will be at the close of the age — the angels will go forth and separate the evil people from among the righteous and throw them into the fiery furnace, where they will wail and grind their teeth.”(KJV) “So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just, And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.”
This Age/World
(CJB) Romans 12:2 “ In other words, do not let yourselves be conformed to the standards of the ‘olam hazeh. Instead, keep letting yourselves be transformed by the renewing of your minds; so that you will know what God wants and will agree that what he wants is good, satisfying and able to succeed.”(KJV) “And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.” olam hazeh, Mark 10:29-31, 2 Corinthians 4:3, Ephesians 1:21, 2:1-2
Last Days/Latter Days
(CJB) 1 Corinthians 10:11 “These things happened to them as prefigurative historical events, and they were written down as a warning to us who are living in the acharit-hayamim.”(KJV) “Now all these things happened unto them for examples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.” (CJB) Genesis 49:1 “Then Ya‘akov called for his sons and said, “Gather yourselves together, and I will tell you what will happen to you in the acharit-hayamim..”
(KJV) “And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days” (CJB) Isaiah 2:2 and Micah 4:1, “In the acharit-hayamim the mountain of Adonai’s house will be established as the most important mountain. It will be regarded more highly than the other hills, and all the Goyim will stream there.”
(KJV) “And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the Lord's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.” (CJB) Daniel 2:28 “ But there is a God in heaven who unlocks mysteries, and he has revealed to King N’vukhadnetzar what will happen in the acharit-hayamim. “
(KJV) “But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days.” (CJB) Jeremiah 23:20 and 30:24 “Adonai’s anger will not abate till he fully accomplishes the purpose in his heart. In the acharit-hayamim, you will understand everything.”
(KJV) “The anger of the Lord shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.” (CJB) Jeremiah 48:47 “Yet I will end Mo’av’s exile in the acharit-hayamim,” says Adonai.'
(KJV) “Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the Lord.”[this is opposite to the CJB] (CJB) Jeremiah 49:39 “‘But in the acharit-hayamim, I will bring back the exiles of ‘Eilam,’ says Adonai.”
(KJV) “But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the Lord.”[this is opposite to the CJB] (CJB) Ezekiel 38:16 “and you will invade my people Isra’el like a cloud covering the land. This will be in the acharit-hayamim; and I will bring you against my land, so that the Goyim will know me when, before their eyes, I am set apart as holy through you, Gog.’'
(KJV) “And thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.” (CJB) Hosea 3:5 “Afterwards, the people of Isra’el will repent and seek Adonai their God and David their king; they will come trembling to Adonai and his goodness in the acharit-hayamim.”
(KJV) “Afterward shall the children of Israel return, and seek the Lord their God, and David their king; and shall fear the Lord and his goodness in the latter days.” (CJB) Hebrew 1:2, “But now, in the acharit-hayamim, he has spoken to us through his Son, to whom he has given ownership of everything and through whom he created the universe.”
(KJV) “Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;” (CJB) 1 Peter 1:20, “God knew him before the founding of the universe, but revealed him in the acharit-hayamim for your sakes.”
(KJV) “Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,” (CJB) Daniel 10:14 “So I have come to make you understand what will happen to your people in the acharit-hayamim; for there is still another vision which will relate to those days.”
(KJV) “Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.” (CJB) 2 Timothy 3:1, “Moreover, understand this: in the acharit-hayamim will come trying times.”
(KJV) “This know also, that in the last days perilous times shall come.” (CJB) James 5:3, “your gold and silver have corroded, and their corrosion will be evidence against you and will eat up your flesh like fire! This is the acharit-hayamim, and you have been storing up wealth!'
(KJV) “Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.” acharit-hayamim, Numbers 24:14, Deuteronomy 4:30, 31:29, 1Timothy 4:1, Jude 1:28
The Coming Age/World
(CJB) Hebrews 6:5, “and tasted the goodness of God’s Word and the powers of the ‘olam haba'”(KJV) “who have tasted the goodness of the word of God and the powers of the coming age” (CJB) Luke 18:30 “will receive many times as much in the ‘olam hazeh, and in the ‘olam haba eternal life.”
(KJV) “Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.” olam haba, Mark 10:29-31, Ephesians 1:21, Hebrews 2:5 (CJB) Luke 20:34-35, “Yeshua said to them, “In this age, men and women marry; but those judged worthy of the age to come, and of resurrection from the dead, do not get married,”
(KJV) “And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage: But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:”
