KingJamesglicized: Meaning, Understanding & AnointingUnity Consciousness #544

.

The following list shows KJV English words found thus far that are significantly different from the Aramaic (a dialect of Chaldean origin of Kushite/Cushite Ethiopian origin) used in Jewish Bibles. These words were clearly not translated. They were KingJamesglicized. Not only does the KJV further blur meaning and understanding that was already blurred in the CJB, it throws us farther off the trail of truth we spiritually need.

Sometimes more than one word is shown to emphasize how the same word in the CJB was treated inconsistently in various places in the KJV.

KingJamesglicized subversion

Abel
Assyria

Babylonia
Babylonian
Babylonians
Baptist
Barabbas

Cain
Canaan, Cainan
Chaldees, Chaldeans
Christ
Christ, Messiah
Christians
church
Cis

Deliverer, salvation

Ethiopia
Eve
Ezekiel

Gentiles, nations, heathen

Isaiah, Esaias
Iscariot

James, Jacob
Jeshua, Jeshuah, Jesus
Jesui, Jesuites
Jona, Jonas, John, Johanan
Joppa
Joses, Joseph
Judaea, Judah, Juda, Judas

Kenites, Cain

Lazarus, Eleazar
Lord, The Lord, God

Mary Magdalene
Mesopotamia
Messiah

Paul [aka] Saul
Peter, Cephas

Salome
Samaria
Sharon
shiloni
Shimeon, Simeon, Simon
Son of God
Son of Jonas/Jona, Barjona
Son of man, man
Susanna
Syria

Tyre

Zebedee, Zabdi

CJB
subversion

Hevel
Ashur

Shin`ar
Bavel
Bavlim
Immerser
Yeshua Bar-Abba

Kayin
Kena`an
Kasdim
Messiah
Mashiach
Messianic
Community, Messianic Community
Kish

savior

Kush
Havah
Yechez`el

Goyim

Yesha`yahu
K`riot

Ya`akov
Yeshua
Yishvi
Yochanan
Yafo
Yosef
Y`hudah

kayin

El`azar
Adonai

Miryam from Magdala, Miryam of Magdala
Aram
anointed

Paul [aka] Sha`ul
Kefa

Shlomit
Shomron
Pasture lands of the plain
shelah
Shim`on
Son of man
Bar-Yochanan
Human being
Shoshannah
Aram

Tzor

Zavdai

[Last Updated: 11.7.15] Most recent update in bold.

As if being KingJamesglicized isn't enough, the CJB is a Jewishglicized version of the Greek (a dialect of Kemetic language of Kushite/Cushite Ethiopian origin). The Greek is a Greekglicized version of the Kemetian teachings. As phases and versions of bibles have been compiled, yes, much has been lost in each ensuring non-translation. Many things, not just words, but entire concepts have been changed to suit the purposes of the people for whom these bibles were written to help at the top and hinder the rest.

NONE of these versions were written to help Africans, at least not at the Giri So level of awareness absent of some very fundamental knowledge of self.

This bears repeating. Judaism tells us they got their religion from the Greeks. The Greeks tell us they got their religion from Kemet (Egypt). Kemet tells us they stand on the shoulders of their ancestors south up the Hapi River all the way to the foothills of the Mountain of the Moon which sources the Hapi. See UC34, UC159, UC449 and UC455.

See also, “Definition & Meaning: Translation & Interpretation, Unity Consciousness #529.”

No matter what they are called, the books of humans are secondary creations of a temporal nature. Those lower aligned are even more temporal. The temporal has zero chance of preventing understanding from occurring. It can only blur and deter. At the best of its worst, this is only a slight universal delay, because those willing initiative are becoming well on their eternal way. Ogo/Yurugu is only 1/8th of the twin powers who is without an enhancing counterpart and is succumbing to its own defeat. Becoming again in balance with enhancing counterparts in all fundamental aspects of self and life simultaneously re-solves understanding. Understanding is The Anointing.