.
...it should no longer be amazing how, for something seemingly straightforward, understanding is usually all over the place, but then again...
Islam and Christianity are based on Judaism which is based on a form of Christianity (existing before Judaism) which was put together by Africans for the Greeks during Greek occupation of Kemet. Kemet's priests, of course, when they put together spirituality for Greeks, based the information on what they knew and understood, Kemet spiritual teachings which is based on that which accumulated from that free-for-all-Initiates continuum of knowledge from Hapi River Valley High Culture Civilizations developed over several tens of thousands of years (Great Years).
Divine inspiration, breath, wind, etc. are all Holy and Divine no matter what name you call the Creator of All. As long as we understand we're talking about the essence of the One who creates and that this essence is something we have at birth and can increase in understanding how to use it to remain in rhythm with that pure state of existence, then personal preferences for exact phraseology are less important because translation is preserved despite the use of different words.
...so is the continuum of darkness, lightness, greenness, blackness, pureness...